Libération endoscopique du canal carpien · SmartRelease® ECTR by MicroAire
Chirurgie endoscopique du canal carpien — SmartRelease® ECTR.
Libération endoscopique du canal carpien avec endoscope HD et incision de seulement 1,3–1,9 cm. Le système ECTR le plus utilisé par les chirurgiens de la main formés en fellowship — plus de 2 M d'interventions, 46 % de temps d'arrêt en moins, 95 % de succès.
Libération endoscopique du canal carpien · SmartRelease® ECTR by MicroAire
Chirurgie endoscopique du canal carpien — SmartRelease® ECTR.
Libération endoscopique du canal carpien avec endoscope HD et incision de seulement 1,3–1,9 cm. Le système ECTR le plus utilisé par les chirurgiens de la main formés en fellowship — plus de 2 M d'interventions, 46 % de temps d'arrêt en moins, 95 % de succès.
« Le système SmartRelease est une méthode simple et efficace pour ouvrir le canal carpien et soulager la pression sur le nerf médian. »— Nathan Lesley, MD, chirurgien orthopédique, spécialiste main et membre supérieur
SmartRelease ECTR (Endoscopic Carpal Tunnel Release) by MicroAire est un système leader mondial pour le traitement endoscopique du syndrome du canal carpien. Contrairement à la chirurgie ouverte conventionnelle, SmartRelease opère à travers une seule petite incision de 1,3–1,9 cm — cachée dans le pli du poignet. Un endoscope HD de 2,9 mm permet la visualisation complète du ligament avant que la lame de précision ne coupe.
Plus d'informations sur la chirurgie endoscopique du canal carpien en Suisse avec le système MicroAire SmartRelease® – avantages et récupération – sur karpaltunnel.ch.
- Distribution exclusive Suisse & Liechtenstein : ALBIN GROUP AG
- FDA 510(k) cleared, CE marked, homologué Swissmedic
- Fait partie de l'écosystème MicroAire (PAL + SmartRelease)
- 5 indications cliniques — bien plus que le canal carpien
SmartRelease ECTR by MicroAire — les 4 données clés
Le système ECTR le plus utilisé par les chirurgiens de la main formés en fellowship dans le monde — plus de 30 ans d'utilisation clinique avec de vastes données de sécurité à long terme.
Source : MicroAire Surgical Instruments ; Trumble et al., J Bone Joint Surg 2002 ; série clinique de 2 675 interventions.
Le syndrome du canal carpien
Le syndrome du canal carpien (SCC) est le syndrome de compression nerveuse le plus fréquent du membre supérieur dans le monde — et l'une des interventions chirurgicales les plus fréquentes. Il touche environ 3 à 4 % de la population adulte.
« La chirurgie de libération du canal carpien est l'une des rares opérations où les patients ressentent un soulagement tangible immédiatement après l'intervention. SmartRelease ECTR rend cette expérience encore plus rapide et moins pénible. »
Fonctionnement de SmartRelease ECTR
Voir avant de couper. L'approche distale-à-proximale.
Le principe distal-à-proximal : « voir avant de couper »
Le chirurgien voit à travers l'endoscope ce qui va être coupé avant l'activation de la lame. Cela élimine la « coupe à l'aveugle » — le principal facteur de risque en chirurgie du canal carpien.
- 1Anesthésie locale ou générale — selon la préférence du patient
- 2Petite incision de 1,3–1,9 cm dans le pli du poignet
- 3Insertion de la pièce à main SmartRelease avec endoscope HD
- 4Progression distale-à-proximale sous visualisation vidéo
- 5Visualisation de la face inférieure du ligament transverse du carpe
- 6Positionnement précis de la lame jetable sous le ligament
- 7Activation par poignée pistolet — la lame monte verticalement
- 8Section du ligament par mouvements contrôlés
- 9Inspection endoscopique de la libération complète
- 10Fermeture — le patient quitte le bloc avec un pansement, PAS de plâtre
Pourquoi SmartRelease ECTR ?
Le plus utilisé en programmes de fellowship
Le système ECTR le plus utilisé par les chirurgiens de la main formés en fellowship dans le monde.
Plus de 2 millions d'interventions
Plus de 30 ans d'utilisation clinique avec de vastes données de sécurité à long terme.
46 % de temps d'arrêt en moins
Cliniquement prouvé : 46 % de temps en moins loin du travail et des activités normales vs. OCTR.
Approche distale-à-proximale
Voir ce qui est coupé avant que ce ne soit coupé — visualisation de sécurité par endoscopie HD.
5 indications
Canal carpien, canal cubital, doigt à ressaut, fascia plantaire, récession gastrocnémien.
Ambulatoire sous anesthésie locale
Aucun risque d'anesthésie générale, pas d'hospitalisation — ambulatoire en quelques minutes.
Accès mono-portail
Une seule incision, cachée dans le pli du poignet — cicatrice à peine visible.
Exclusif Suisse & Liechtenstein
Distribution en CH et FL par ALBIN GROUP AG — formation et consommables inclus.
Le système d'instrumentation en détail
Trois composants principaux — conçus pour une précision et une facilité d'utilisation maximales.
Composants SmartRelease® et références
Pièce à main en aluminium SmartRelease®
(S)C14 – conception réutilisable
Endoscope autoclavable à oculaire 2,9 mm
(S)1030 – réutilisable et autoclavable
Unités de lames jetables
Low Profile : 8000-1 / 8000-4
Standard : 8100-1 / 8100-4
5 indications — bien plus que le canal carpien
SmartRelease ECTR couvre cinq indications cliniques.
Libération du canal carpien (ECTR)
Indication principale — section endoscopique du ligament transverse du carpe pour décomprimer le nerf médian. Syndrome de compression nerveuse le plus fréquent du membre supérieur.
Libération du canal cubital
Décompression endoscopique du nerf ulnaire au coude — deuxième pathologie de compression nerveuse la plus fréquente. Fourmillements/engourdissement de l'auriculaire et de l'annulaire.
Libération du doigt à ressaut
Section endoscopique de la poulie A1 dans le doigt à ressaut. Section sans grande incision palmaire, rééducation rapide.
Libération du fascia plantaire
Traitement endoscopique de la fasciite plantaire (épine calcanéenne). Section partielle par petits portails du talon avec le Lower Extremity System.
Récession du gastrocnémien
Allongement endoscopique du muscle gastrocnémien pour déformation en équin ou pathologie chronique du tendon d'Achille.
SmartRelease ECTR vs. chirurgie ouverte du canal carpien
SmartRelease ECTR vs. chirurgie ouverte du canal carpien
Les deux méthodes sont sûres et efficaces. ECTR offre des avantages clairs en temps de récupération, cicatrice et satisfaction du patient.
| Caractéristique | SmartRelease ECTR | CTR ouverte (OCTR) |
|---|---|---|
| Taille de l'incision | 1,3–1,9 cm (pli du poignet) | 4–6 cm (paume + poignet) |
| Localisation de la cicatrice | Dans le pli du poignet — cachée | Visible dans la paume |
| Pillar pain | Nettement moins | Plus fréquent et prolongé dans les études |
| Temps d'arrêt | 46 % plus court — cliniquement prouvé | Référence |
| Retour au travail | 62 % plus de probabilité rapide | Référence |
| Sensibilité cicatricielle | Nettement moins | Fréquente après cicatrisation |
| Antalgiques | 30 % moins de prescriptions d'opioïdes | Taux d'antalgiques plus élevé |
| Force de préhension/pince | Récupération plus précoce | Récupération plus lente |
| Visualisation | Endoscope HD — tout est visible | Vue directe — pas de caméra |
| Satisfaction patient | Significativement plus élevée (p = 0,0003) | Bonne, mais inférieure |
| Taux de succès | 95 % (2 675 interventions) | Comparable |
Preuves cliniques
J Bone Joint Surg 2002 — Trumble TE, Diao E, Abrams RA, Gilbert-Anderson MM
Réduction de 46 % du temps d'arrêt avec ECTR vs. OCTR — l'étude fondatrice qui a prouvé le bénéfice ECTR.
BMC Musculoskelet Disord 2020 — 28 essais contrôlés randomisés
Satisfaction patient significativement plus élevée (p = 0,0003), force de pince supérieure, reprise du travail plus précoce. Complications globales : pas de différence significative.
J Hand Surg Am 2021 — Vol. 46, octobre 2021
Patients OCTR : 62 % moins de probabilité de reprise précoce du travail. 30 % plus de probabilité d'opioïdes.
ScienceDirect — série sur 13 ans — 2 675 interventions, 1 886 patients
95 % de taux de succès, 0,5 % de récidive, 1,1 % de complications — aucune complication grave. 90 % au travail sous 4 semaines.
SmartRelease dans le portefeuille MicroAire
ALBIN GROUP AG est le seul distributeur MicroAire autorisé en Suisse et au Liechtenstein. Qui utilise MicroAire PAL en liposuccion obtient SmartRelease ECTR auprès du même interlocuteur de confiance.
MicroAire PAL : liposuccion power-assisted — >70 % de part de marché en Suisse
SmartRelease ECTR : libération endoscopique du canal carpien — exclusif ALBIN GROUP AG
Mêmes interlocuteurs — pas de nouvelle relation fournisseur
Offre de formation combinée : PAL + SmartRelease en une seule formation
Consommables toujours en stock — livraison rapide garantie
258 chirurgiens plasticiens certifiés FMH font partie de nos clients — sur plus de 400 médecins certifiés FMH toutes spécialités confondues
Avantages économiques pour la clinique
– Intervention possible sous anesthésie locale — pas d'infrastructure d'anesthésie générale requise
– Intervention ambulatoire — pas d'hospitalisation
– Temps opératoire court — débit de patients plus élevé par jour
– Cartouche de lame à usage unique — pas de coûts de réaffûtage ni de stérilisation
Avantages économiques pour le patient
– 46 % de temps d'arrêt en moins = perte de revenu nettement réduite
– 30 % d'antalgiques en moins = coûts de médicaments réduits
– Ambulatoire = aucun coût supplémentaire d'hospitalisation
Votre partenaire pour la décompression nerveuse endoscopique
Le plus utilisé en programmes de fellowship
Forte adoption chez les chirurgiens de la main formés en fellowship dans le monde
2 M d'interventions
Vastes données de sécurité à long terme sur plus de 30 ans d'utilisation clinique
Spectre complet d'indications
Canal carpien + canal cubital + doigt à ressaut + fascia plantaire + gastrocnémien
Formation & accompagnement technique
ALBIN GROUP AG accompagne les chirurgiens en formation débutant ECTR et suivi technique
Messages clés pour les chirurgiens
- SmartRelease ECTR est l'un des systèmes les plus utilisés parmi les chirurgiens de la main formés en fellowship dans le monde.
- 2 millions d'interventions : vaste expérience clinique et données de sécurité à long terme.
- 46 % de temps d'arrêt en moins pour vos patients — mesurable, communicable, différenciant.
- Mono-portail : une incision, une cicatrice dans le pli du poignet — à peine visible.
- ALBIN GROUP AG livre : PAL + SmartRelease — d'une seule source.
Vite de retour à la vie quotidienne.
Au lieu d'attendre des semaines — 46 % plus rapidement de retour au travail.
Vite de retour à la vie quotidienne.
Au lieu d'attendre des semaines — 46 % plus rapidement de retour au travail.
46 % plus rapidement au travail qu'après la chirurgie classique du canal carpien.
Une petite cicatrice — cachée dans le pli du poignet, à peine visible.
Pas de pansement dans la paume. Pas de plâtre. Pas de bandage pendant des semaines.
Réalisé plus de 2 millions de fois — sur plus de 30 ans d'utilisation clinique.
Terminé en quelques minutes — possible en ambulatoire sous anesthésie locale.
30 % d'antalgiques en moins qu'après chirurgie ouverte.
Questions fréquentes
Questions fréquentes
SmartRelease® ECTR — demander une démonstration
Demandez une démonstration, réservez une formation chirurgicale, téléchargez la fiche technique ou obtenez une recommandation de chirurgien. ALBIN GROUP AG — votre partenaire exclusif pour MicroAire SmartRelease ECTR en Suisse.
Nous contacter
